متن آیه :
« الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِن دِیَارِهِمْ بِغَیْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن یَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِیَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ یُذْکَرُ فِیهَا اسْمُ اللَّهِ کَثِیراً وَلَیَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن یَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ »
ترجمه :
«همان کسانی که به ناحق از خانه و کاشانه خود اخراج شدهاند ( و از مکّه وادار به هجرت گشتهاند ) و تنها گناهشان این بوده است که میگفتهاند پروردگار ما خدا است ! اصلاً اگر خداوند بعضی از مردم را به وسیله بعضی دفع نکند ( و با دست مصلحان از مفسدان جلوگیری ننماید ، باطل همهجاگیر میگردد و صدای حق را در گلو خفه میکند ، و آن وقت ) دیرهای ( راهبان و تارکان دنیا ) و کلیساهای ( مسیحیان ) و کنشتهای ( یهودیان ) ، و مسجدهای ( مسلمانان ) که در آنها خدا بسیار یاد میشود ، تخریب و ویران میگردد . ( امّا خداوند بندگان مصلح و مراکز پرستش خود را فراموش نمیکند ) و به طور مسلم خدا یاری میدهد کسانی را که ( با دفاع از آئین و معابد ) او را یاری دهند . خداوند نیرومند و چیره است ( و با قدرت نامحدودی که دارد یاران خود را پیروز میگرداند ، و چیزی نمیتواند او را درمانده کند و از تحقّق وعدههایش جلوگیری نماید )».
نکات تفسیری:
۱.برای حفظ مراکز دینی، گاهی باید خون داد.
۲. آنچه مهم است دفاع از حریم مساجد است، خواه با جنگ باشد و خواه با قلم و بیان و یابرنامه های دیگر
۳. مهم ترین برنامه دشمن، نابودی مراکز دینی بیدار کننده است.
۴. نام عبادتگاه مهم نیست،کفار و متجاوزین با باید خدا و راه او به هر شکل و در هر کجا که باشد، مخالفند.
۵.یاد خدا هدف اصلی و روح اعمال در مراکز دینی است.
۶. مساجدی مورد ستایش قرآن است که در آنها از خداوند بسیار یاد شود و به حداقل اکتفا نشود.
برگرفته از کتاب جایگاه و اهمیت مسجد در قرآن